画风清新的小品佳作《堡垒》更新简中 显示完美并非机翻

喜欢独立游戏的玩家想必很熟悉Supergiant Games制作的游戏，它家的游戏不仅游戏性不错，而且美术设计一流，受到了玩家和媒体的一致好评。《堡垒》是其早期作品，这款游戏发行于2011年，在时隔六年之后，官方更新了简体中文。

《堡垒》下载地址：https://www.yxbao.com/game/13600.html

在今天不少玩家发现steam版的《堡垒》有一个大约1G多的更新，更新之后游戏中正式加入了简体中文。游戏的成就页面也已更新中文，不过部分成就翻译的有些问题，新玩家看到后可能会一头雾水。

游戏有些翻译还是挺有意思的，比如游戏碰到的第一个怪译为“充气大汉”……

不过不知道是不是字库的原因，游戏中个别字显示为*号。但大致看了一眼，没有发现很明显的翻译问题。