首页游戏资讯游戏新闻《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19检视按键)

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19检视按键)

时间：2022-11-14 02:41:28 来源：网络浏览：

《使命召唤19：现代战争2》目前已经上线了，但是有不少尝试的玩家有发现战役模式的翻译有些接地气过头了，还引起了广泛的讨论。

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今天上线，不少预订游戏提前体验的玩家发现，简中的翻译出现了一些过于“接地气”或者说“网语化”的文本，如“我真的会谢”"一枪一个小老弟”等：

（这里是幽灵无线电提醒肥皂自救之后，肥皂的回答）

不少玩家对此提出异议，一部分玩家认为玩网络流行梗不为游戏文本负责，语感上过于轻浮无聊，过几年再看会十分尴尬；也有人认为，这样的翻译算是切合语境，也不失为一种信达雅。对此，大家如何看待呢

标题：《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19检视按键)

链接：http://y7wan.cn/zixun/120380.html

登载此文出于传递信息之目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

在今日，苹果的CEO库克通过自己的微博账号宣布，苹果公司将会提供捐款支持河南的救援和重建工作，并且库克表示“我们心系受到河南省强降雨影响的每个人以及在一线保护人们安全的救援人员。”详情让我们一起看看吧。

2022-11-14

《守望先锋：归来》早在今年的10月5日就免费上线了，今日暴雪公布了《守望先锋：归来》新英雄“雾子”最新动画短片，不知道玩家有没有观看，一起看下吧。

2022-11-14

《哆啦a梦大雄的牧场物语》系列最新作品《哆啦a梦大雄的牧场物语大自然的王国和大家的家》目前已经上线发售了，可以让玩家在游戏里面体验牧场生活。《哆啦a梦大雄的牧场物语大自然的王国和大家的家》将与哆啦a梦们一起体验治愈田园的生活，由南梦宫娱乐公司于今天在任天堂Switch上发售。本作品是《哆

2022-11-14

《心灵杀手：复刻版》今日在Switch平台发售了！这次首发会有8折优惠，仅需29.99美元，喜欢的一定不要错过了。

2022-11-14

《狙击精英5》本计划这周在EpicGamesStore与其他平台一起发行，但是Rebellion称《狙击精英5》在发行时无法在EpicStore上使用，对买家表示歉意，但是原因未说明。

2022-11-14

《暗黑破坏神4》有了最新爆料，XboxEra爆料称这款游戏会在2023年4月发售，不过《暗黑破坏神4》官方应该会在12月TGA会活动公布正式时间。

2022-11-14